How do I edit a client's information/profile?

You can edit a client's name, social security number, date of birth, and a lot more in the "Edit Client" tab under the "Client Profile" dropdown.

Just make sure to click "Finish" on the bottom right of the screen when you are finished or else it won't save your changes.